diff --git a/app/components/SearchResults.vue b/app/components/SearchResults.vue
index 70cd6cf..8000846 100644
--- a/app/components/SearchResults.vue
+++ b/app/components/SearchResults.vue
@@ -2,14 +2,14 @@
   <div v-if="hasResults">
     <div class="search-results">
       <NuxtLink
-        v-for="(hit, hitIndex) in paginatedHits"
-        :key="`${getHitIdentifier(hit.content, hitIndex)}`"
-        :to="localePath(resolveHitLink(hit.content))"
+        v-for="hit in paginatedHits"
+        :key="`${hit.type}-${hit.id}`"
+        :to="localePath(resolveHitLink(hit))"
       >
         <el-card class="result-card">
-          <h3 class="result-title">{{ getHitTitle(hit.content) }}</h3>
-          <p v-if="getHitSummary(hit.content)" class="result-summary">
-            {{ getHitSummary(hit.content) }}
+          <h3 class="result-title">{{ hit.title }}</h3>
+          <p v-if="hit.summary" class="result-summary">
+            {{ hit.summary }}
           </p>
           <p v-if="hit.type" class="result-type">
             <span>内容类型: </span>
@@ -44,13 +44,8 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-  interface HitItem {
-    content: SearchHit;
-    type: string;
-  }
-
   const props = defineProps<{
-    hitItems: HitItem[];
+    searchItems: SearchItemView[];
     currentPage: number;
     category?: string;
   }>();
@@ -74,12 +69,12 @@
   const pageSize = ref(5);
 
   // 搜索相关
-  const hits = props.hitItems;
+  const items = props.searchItems;
   const filteredHits = computed(() => {
     if (props.category) {
-      return hits.filter((hit) => hit.type === props.category);
+      return items.filter((item) => item.type === props.category);
     } else {
-      return hits;
+      return items;
     }
   });
   const paginatedHits = computed(() => {
@@ -106,64 +101,13 @@
     return filteredHits.value.length > 0;
   });
 
-  /**
-   * 获取搜索条目的唯一标识符
-   * 尝试根据搜索条目的相关词条获取唯一标识符
-   * 若未找到，则fallback至给定的index
-   * @param hit 搜索条目
-   * @param index 条目索引
-   */
-  const getHitIdentifier = (hit: SearchHit, index: number) => {
-    const candidate = [hit.objectID, hit.documentId, hit.id, hit.slug].find(
-      (value) =>
-        ['string', 'number'].includes(typeof value) && String(value).length > 0
-    );
-    return candidate != null ? String(candidate) : String(index);
-  };
-
-  /**
-   * 获取搜索条目的标题
-   * @param hit 搜索条目
-   */
-  const getHitTitle = (hit: SearchHit) => {
-    const candidate = [
-      hit.title,
-      hit.name,
-      hit.heading,
-      hit.documentTitle,
-    ].find((value) => typeof value === 'string' && value.trim().length > 0);
-    return candidate ? String(candidate) : t('search.untitled');
-  };
-
-  /**
-   * 获取搜索条目的摘要
-   * @param hit 搜索条目
-   */
-  const getHitSummary = (hit: SearchHit) => {
-    const candidate = [
-      hit.summary,
-      hit.description,
-      hit.snippet,
-      hit.content,
-      hit.text,
-    ].find((value) => typeof value === 'string' && value.trim().length > 0);
-    return candidate ? String(candidate) : '';
-  };
-
   /**
    * 解析条目链接
    * 根据条目类型返回正确的跳转链接
-   * @param hit 搜索条目
+   * @param item 搜索条目
    */
-  const resolveHitLink = (hit: SearchHit) => {
-    if (typeof hit.route === 'string' && hit.route.trim().length > 0) {
-      return localePath(hit.route);
-    }
-
-    const slugCandidate = [hit.slug, hit.documentId, hit.id, hit.objectID].find(
-      (value) =>
-        ['string', 'number'].includes(typeof value) && String(value).length > 0
-    );
+  const resolveHitLink = (item: SearchItemView) => {
+    const slugCandidate = item.id;
 
     if (!slugCandidate) {
       return null;
@@ -171,11 +115,11 @@
 
     const slug = String(slugCandidate);
 
-    if (hit.indexUid === 'production') {
+    if (item.type === 'product') {
       return localePath({ path: `/productions/${slug}` });
     }
 
-    if (hit.indexUid === 'solution') {
+    if (item.type === 'solution') {
       return localePath({ path: `/solutions/${slug}` });
     }
 
diff --git a/app/composables/useLocalizations.ts b/app/composables/useLocalizations.ts
index 8ef3949..c850fd4 100644
--- a/app/composables/useLocalizations.ts
+++ b/app/composables/useLocalizations.ts
@@ -87,5 +87,10 @@ export const useLocalizations = () => {
      * @returns 语言映射对象
      */
     getLocaleMapping: getMapping,
+
+    /** 所有可用的Directus语言代码列表(只读) **/
+    availableDirectusLocales: readonly(
+      Object.values(localeMap).map((item) => item.directus)
+    ),
   };
 };
diff --git a/app/composables/useMeilisearch.ts b/app/composables/useMeilisearch.ts
index 1667e5d..b729909 100644
--- a/app/composables/useMeilisearch.ts
+++ b/app/composables/useMeilisearch.ts
@@ -1,33 +1,25 @@
 import { MeiliSearch } from 'meilisearch';
-import type { SearchParams, SearchResponse } from 'meilisearch';
+import type { SearchParams } from 'meilisearch';
 
-interface RawSearchSection {
-  indexUid: string;
-  response: SearchResponse<Record<string, unknown>>;
-}
-
-export interface SearchHit extends Record<string, unknown> {
-  indexUid: string;
-  objectID?: string | number;
-}
-
-export interface SearchSection {
-  indexUid: string;
-  hits: SearchHit[];
-  estimatedTotalHits: number;
-  processingTimeMs: number;
-}
-
-const parseIndexes = (indexes: string | string[] | undefined): string[] => {
+const parseIndexes = (
+  indexes: string | string[] | undefined,
+  locale?: string
+): string[] => {
   if (!indexes) {
     return [];
   }
+
+  let suffix = '';
+  if (locale) {
+    suffix = `_${locale}`;
+  }
+
   if (Array.isArray(indexes)) {
-    return indexes.map((item) => item.trim()).filter(Boolean);
+    return indexes.map((item) => `${item.trim()}${suffix}`).filter(Boolean);
   }
   return indexes
     .split(',')
-    .map((item) => item.trim())
+    .map((item) => `${item.trim()}${suffix}`)
     .filter(Boolean);
 };
 
@@ -56,10 +48,22 @@ export const useMeilisearch = () => {
     return meiliClient;
   };
 
-  const search = async (
+  /**
+   * 泛型搜索函数
+   * @template T 文档类型, 如 MeiliProductIndex
+   * ---
+   *  @param query 搜索关键词
+   *  @param params 其他搜索参数
+   *  @returns 搜索结果数组
+   */
+  async function search<
+    K extends MeiliSearchItemType = MeiliSearchItemType,
+    T extends MeiliIndexMap[K] = MeiliIndexMap[K],
+  >(
     query: string,
-    params: SearchParams = {}
-  ): Promise<SearchSection[]> => {
+    params: SearchParams = {},
+    searchLocale?: string
+  ): Promise<SearchSection<T>[]> {
     const trimmedQuery = query.trim();
     if (!trimmedQuery) {
       return [];
@@ -70,34 +74,35 @@ export const useMeilisearch = () => {
       return [];
     }
 
-    const activeIndexes = indexes.value;
+    const activeIndexes = indexes.value as K[];
     if (!activeIndexes.length) {
       console.warn('No Meilisearch indexes configured.');
       return [];
     }
+    const rawIndexMap = Object.fromEntries(
+      activeIndexes.map((index) => [`${index}_${searchLocale}`, index])
+    );
+    const indexesWithLocale = activeIndexes.map(
+      (index) => index + (searchLocale ? `_${searchLocale}` : '')
+    );
 
-    const requests = activeIndexes.map(async (indexUid) => {
-      const response = await client.index(indexUid).search(trimmedQuery, {
+    console.log(indexesWithLocale);
+
+    const requests = indexesWithLocale.map(async (indexUid) => {
+      const response = await client.index(indexUid).search<T>(trimmedQuery, {
         limit: params.limit ?? 10,
         ...params,
       });
-      const safeResponse = JSON.parse(JSON.stringify(response));
       return {
         indexUid,
-        response: {
-          hits: safeResponse.hits,
-          estimatedTotalHits:
-            safeResponse.estimatedTotalHits ?? safeResponse.hits.length,
-          processingTimeMs: safeResponse.processingTimeMs ?? 0,
-          query: safeResponse.query,
-        },
-      } satisfies RawSearchSection;
+        response,
+      } satisfies RawSearchSection<T>;
     });
 
-    console.log((await requests[0])?.response.hits[0]?.locale);
-
     const settled = await Promise.allSettled(requests);
 
+    console.log('Meilisearch settled results:', settled);
+
     settled
       .filter(
         (result): result is PromiseRejectedResult =>
@@ -108,22 +113,22 @@ export const useMeilisearch = () => {
       });
 
     return settled
-      .filter((result) => result.status === 'fulfilled')
+      .filter(
+        (result): result is PromiseFulfilledResult<RawSearchSection<T>> =>
+          result.status === 'fulfilled'
+      )
       .map((result) => {
-        const fulfilled = result as PromiseFulfilledResult<RawSearchSection>;
+        const { indexUid, response } = result.value;
         return {
-          indexUid: fulfilled.value.indexUid,
-          hits: fulfilled.value.response.hits.map((hit) => ({
-            ...hit,
-            indexUid: fulfilled.value.indexUid,
-          })),
+          indexUid: indexUid,
+          rawIndex: rawIndexMap[indexUid],
+          hits: response.hits,
           estimatedTotalHits:
-            fulfilled.value.response.estimatedTotalHits ??
-            fulfilled.value.response.hits.length,
-          processingTimeMs: fulfilled.value.response.processingTimeMs ?? 0,
+            response.estimatedTotalHits ?? response.hits.length,
+          processingTimeMs: response.processingTimeMs ?? 0,
         };
       });
-  };
+  }
 
   return {
     search,
diff --git a/app/models/mappers/searchItemMapper.ts b/app/models/mappers/searchItemMapper.ts
new file mode 100644
index 0000000..f48368e
--- /dev/null
+++ b/app/models/mappers/searchItemMapper.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+/**
+ * 搜索索引转换器
+ * @param hit 搜索条目
+ * @returns 转换后的搜索条目视图模型
+ *
+ * ---
+ *  @example
+ *  const view = toSearchItemView(item, 'products');
+ */
+export function toSearchItemView<T extends MeiliSearchItemType>(
+  item: MeiliIndexMap[T],
+  type: T
+): SearchItemView {
+  const converter = converters[type];
+  return converter ? converter(item) : null;
+}
diff --git a/app/models/utils/search-converters.ts b/app/models/utils/search-converters.ts
new file mode 100644
index 0000000..c230e5f
--- /dev/null
+++ b/app/models/utils/search-converters.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+/**
+ * 各索引对应的转换函数表
+ */
+export const converters: {
+  [K in keyof MeiliIndexMap]: (item: MeiliIndexMap[K]) => SearchItemView;
+} = {
+  products: (item: MeiliIndexMap['products']): SearchItemView => ({
+    id: item.id,
+    type: 'product',
+    title: item.name,
+    summary: item.summary,
+  }),
+
+  solutions: (item: MeiliIndexMap['solutions']): SearchItemView => ({
+    id: item.id,
+    type: 'solution',
+    title: item.title,
+    summary: item.summary,
+  }),
+
+  questions: (item: MeiliIndexMap['questions']): SearchItemView => ({
+    id: item.id,
+    type: 'question',
+    title: item.title,
+    summary: item.content.slice(0, 100) + '...',
+  }),
+
+  product_documents: (
+    item: MeiliIndexMap['product_documents']
+  ): SearchItemView => ({
+    id: item.id,
+    type: 'document',
+    title: item.title,
+  }),
+};
diff --git a/app/models/views/SearchItemView.ts b/app/models/views/SearchItemView.ts
new file mode 100644
index 0000000..28b7822
--- /dev/null
+++ b/app/models/views/SearchItemView.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+export interface SearchItemView {
+  /** 唯一标识符 **/
+  id: number;
+
+  /** 条目类型 **/
+  type: 'product' | 'solution' | 'question' | 'document';
+
+  /** 条目标题 **/
+  title: string;
+
+  /** 条目摘要 **/
+  summary?: string;
+}
diff --git a/app/pages/search.vue b/app/pages/search.vue
index 959394e..d87a622 100644
--- a/app/pages/search.vue
+++ b/app/pages/search.vue
@@ -30,16 +30,16 @@
         <el-tab-pane :label="`全部(${resultCount['all']})`" name="all">
           <search-results
             v-model:current-page="currentPage"
-            :hit-items="hits"
+            :search-items="searchItems"
           />
         </el-tab-pane>
         <el-tab-pane
-          :label="`产品(${resultCount['production'] || 0})`"
+          :label="`产品(${resultCount['product'] || 0})`"
           name="production"
         >
           <search-results
             v-model:current-page="currentPage"
-            :hit-items="hits"
+            :search-items="searchItems"
             category="production"
           />
         </el-tab-pane>
@@ -49,7 +49,7 @@
         >
           <search-results
             v-model:current-page="currentPage"
-            :hit-items="hits"
+            :search-items="searchItems"
             category="solution"
           />
         </el-tab-pane>
@@ -59,7 +59,7 @@
         >
           <search-results
             v-model:current-page="currentPage"
-            :hit-items="hits"
+            :search-items="searchItems"
             category="question"
           />
         </el-tab-pane>
@@ -69,7 +69,7 @@
         >
           <search-results
             v-model:current-page="currentPage"
-            :hit-items="hits"
+            :search-items="searchItems"
             category="document"
           />
         </el-tab-pane>
@@ -92,8 +92,8 @@
 
   // i18n相关
   const { t } = useI18n();
-  const { getStrapiLocale } = useLocalizations();
-  const strapiLocale = getStrapiLocale();
+  const { getDirectusLocale } = useLocalizations();
+  const directusLocale = getDirectusLocale();
 
   // 路由相关
   const route = useRoute();
@@ -110,40 +110,48 @@
     pending: loading,
     error,
   } = await useAsyncData(
-    () => `search-${route.query.query ?? ''}`,
+    () => `search-${directusLocale}-${route.query.query ?? ''}`,
     async () => {
       const q = String(route.query.query ?? '').trim();
       if (!q) return [];
-      return await search(q, { limit: 12 });
+      return await search(q, { limit: 12 }, directusLocale);
     }
   );
 
-  // 本地化+空Section过滤
+  // 空Section过滤
   const filteredSections = computed(() =>
-    sections.value
-      .map((section) => ({
-        ...section,
-        hits: section.hits.filter(
-          (hit) =>
-            !hit.locale ||
-            String(hit.locale).toLowerCase() === strapiLocale.toLowerCase()
-        ),
-      }))
-      .filter((section) => section.hits.length > 0)
+    sections.value.filter((section) => section.hits.length > 0)
   );
+
+  const typeMap = {
+    products: 'products',
+    solutions: 'solutions',
+    questions: 'questions',
+    product_documents: 'product_documents',
+  } as const;
   // 展平hits
   const hits = computed(() =>
-    filteredSections.value.flatMap((item) =>
-      item.hits.map((content) => ({ content, type: item.indexUid }))
-    )
+    filteredSections.value.flatMap((section) => {
+      const type = typeMap[section.rawIndex as keyof typeof typeMap];
+      if (!type) return [];
+      return section.hits.map((hit) => ({ type, content: hit }));
+    })
   );
 
+  const searchItems = computed(() =>
+    hits.value.map((hit) => {
+      return toSearchItemView(hit.content, hit.type);
+    })
+  );
+
+  console.log(searchItems.value);
+
   // 分类控制
   const activeTab = ref('all');
   const resultCount = computed(() => {
-    const map: Record<string, number> = { all: hits.value.length };
-    for (const hit of hits.value) {
-      map[hit.type] = (map[hit.type] ?? 0) + 1;
+    const map: Record<string, number> = { all: searchItems.value.length };
+    for (const item of searchItems.value) {
+      map[item.type] = (map[item.type] ?? 0) + 1;
     }
     return map;
   });
@@ -177,7 +185,7 @@
     }
 
     try {
-      const results = await search(trimmed, { limit: 12 });
+      const results = await search(trimmed, { limit: 12 }, directusLocale);
       if (requestId === activeRequestId.value) {
         sections.value = results;
       }
@@ -199,10 +207,10 @@
 
   watch(
     () => route.query.query,
-    (newQuery) => {
+    async (newQuery) => {
       if (typeof newQuery === 'string' && newQuery.trim()) {
         keyword.value = newQuery;
-        performSearch(newQuery);
+        await performSearch(newQuery);
       } else {
         loading.value = false;
       }
diff --git a/app/types/meilisearch/index.ts b/app/types/meilisearch/index.ts
new file mode 100644
index 0000000..c48e4bc
--- /dev/null
+++ b/app/types/meilisearch/index.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+export * from './meili-index';
+export * from './search-result';
diff --git a/app/types/meilisearch/meili-index.ts b/app/types/meilisearch/meili-index.ts
new file mode 100644
index 0000000..61f7b94
--- /dev/null
+++ b/app/types/meilisearch/meili-index.ts
@@ -0,0 +1,88 @@
+/**
+ * 产品索引文档结构
+ */
+export interface MeiliProductIndex {
+  /** 唯一标识符 **/
+  id: number;
+
+  /** 产品名称 **/
+  name: string;
+
+  /** 产品简介 **/
+  summary: string;
+
+  /** 产品详情 **/
+  description: string;
+
+  /** 产品类型 **/
+  type: string;
+}
+
+/**
+ * 解决方案索引文档结构
+ */
+export interface MeiliSolutionIndex {
+  /** 唯一标识符 **/
+  id: number;
+
+  /** 解决方案标题 **/
+  title: string;
+
+  /** 解决方案摘要 **/
+  summary: string;
+
+  /** 解决方案内容 **/
+  content: string;
+
+  /** 解决方案类型 **/
+  type: string;
+}
+
+/**
+ * 相关问题索引文档结构
+ */
+export interface MeiliQuestionIndex {
+  /** 唯一标识符 **/
+  id: number;
+
+  /** 问题标题 **/
+  title: string;
+
+  /** 问题内容 **/
+  content: string;
+
+  /** 相关产品 **/
+  products: string[];
+
+  /** 相关产品类型 **/
+  product_types: string[];
+}
+
+/**
+ * 相关文档索引文档结构
+ */
+export interface MeiliProductDocumentIndex {
+  /** 唯一标识符 **/
+  id: number;
+
+  /** 文档标题 **/
+  title: string;
+
+  /** 相关产品 **/
+  products: string[];
+
+  /** 相关产品类型 **/
+  product_types: string[];
+}
+
+/**
+ * 索引名与类型映射
+ */
+export interface MeiliIndexMap {
+  products: MeiliProductIndex;
+  solutions: MeiliSolutionIndex;
+  questions: MeiliQuestionIndex;
+  product_documents: MeiliProductDocumentIndex;
+}
+
+export type MeiliSearchItemType = keyof MeiliIndexMap;
diff --git a/app/types/meilisearch/search-result.ts b/app/types/meilisearch/search-result.ts
new file mode 100644
index 0000000..a5da52d
--- /dev/null
+++ b/app/types/meilisearch/search-result.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import type { SearchResponse } from 'meilisearch';
+
+/**
+ * 原始搜索分段结果
+ * @template T 索引类型
+ */
+export interface RawSearchSection<T> {
+  /** 索引名 **/
+  indexUid: string;
+
+  /** 响应数据 **/
+  response: SearchResponse<T>;
+}
+
+/**
+ * 搜索结果
+ */
+export interface SearchHit extends Record<string, unknown> {
+  objectID?: string | number;
+}
+
+/**
+ * 搜索分段结果
+ * @template T 索引类型
+ */
+export interface SearchSection<T> {
+  /** 索引名 **/
+  indexUid: string;
+
+  /** 原始索引名 **/
+  rawIndex: MeiliSearchItemType;
+
+  /** 命中条目 **/
+  hits: T[];
+  // hits: SearchHit[];
+
+  /** 条目总数 **/
+  estimatedTotalHits: number;
+
+  /** 处理时间 **/
+  processingTimeMs: number;
+}
diff --git a/nuxt.config.ts b/nuxt.config.ts
index 99d3de1..c731081 100644
--- a/nuxt.config.ts
+++ b/nuxt.config.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export default defineNuxtConfig({
           ? typeof process.env.MEILI_SEARCH_INDEXES === 'string'
             ? process.env.MEILI_SEARCH_INDEXES.split(',').map((i) => i.trim())
             : process.env.MEILI_SEARCH_INDEXES
-          : ['production', 'solution'],
+          : ['products', 'solutions', 'questions', 'product_documents'],
       },
       strapi: {
         url: process.env.STRAPI_URL || 'http://localhost:1337',