diff --git a/app/components/shared/JinshenFooter.vue b/app/components/shared/JinshenFooter.vue
index 22d00b8..60b35ef 100644
--- a/app/components/shared/JinshenFooter.vue
+++ b/app/components/shared/JinshenFooter.vue
@@ -63,11 +63,11 @@
         <h4>{{ $t('contact-info') }}</h4>
         <div class="contact-item">
           <el-icon><Phone /></el-icon>
-          <span>{{ $t('telephone') }}: 0573-88187988</span>
+          <span>{{ $t('telephone') }}: {{ $t('company-telephone') }}</span>
         </div>
         <div class="contact-item">
           <el-icon><Message /></el-icon>
-          <span>{{ $t('email') }}: jinshen@wzjinshen.com</span>
+          <span>{{ $t('email') }}: {{ $t('company-email') }}</span>
         </div>
         <div class="contact-item">
           <el-icon><Location /></el-icon>
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 8f9c7be..d8b7631 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -45,6 +45,8 @@
   "telephone": "Telephone",
   "email": "Email",
   "address": "Address",
+  "company-telephone": "+86 0573-88182566",
+  "company-email": "abby{'@'}jinshenmc.com / chris{'@'}jinshenmc.com",
   "company-address": "No. 689 Qiushi Road, Wutong Industrial Zone, Tongxiang City, Zhejiang Province, China",
   "follow-us": "Follow Us",
   "all-rights-reserved": "All rights reserved",
diff --git a/i18n/locales/es.json b/i18n/locales/es.json
index 5418311..1108109 100644
--- a/i18n/locales/es.json
+++ b/i18n/locales/es.json
@@ -45,6 +45,8 @@
   "telephone": "Teléfono",
   "email": "Correo electrónico",
   "address": "Dirección",
+  "company-telephone": "+86 0573-88182566",
+  "company-email": "abby{'@'}jinshenmc.com / chris{'@'}jinshenmc.com",
   "company-address": "No. 689 Qiushi Road, Wutong Industrial Zone, Tongxiang City, Zhejiang Province, China",
   "follow-us": "Síguenos",
   "all-rights-reserved": "All rights reserved",
diff --git a/i18n/locales/ru.json b/i18n/locales/ru.json
index 4b1bcab..22d9336 100644
--- a/i18n/locales/ru.json
+++ b/i18n/locales/ru.json
@@ -45,6 +45,8 @@
   "telephone": "Телефон",
   "email": "Электронная почта",
   "address": "Адрес",
+  "company-telephone": "+86 0573-88182566",
+  "company-email": "abby{'@'}jinshenmc.com / chris{'@'}jinshenmc.com",
   "company-address": "No. 689 Qiushi Road, Wutong Industrial Zone, Tongxiang City, Zhejiang Province, China",
   "follow-us": "Следуйте за нами",
   "all-rights-reserved": "All rights reserved",
diff --git a/i18n/locales/zh.json b/i18n/locales/zh.json
index 78c9ed9..685bd08 100644
--- a/i18n/locales/zh.json
+++ b/i18n/locales/zh.json
@@ -45,6 +45,8 @@
   "telephone": "电话",
   "email": "邮箱",
   "address": "地址",
+  "company-telephone": "0573-88187988",
+  "company-email": "jinshen{'@'}jinshen.cn",
   "company-address": "浙江省桐乡市梧桐工业区秋实路689号",
   "follow-us": "关注我们",
   "all-rights-reserved": "版权所有",